Dathlu cerrig milltir pwysig yn nhwf y Gymraeg a gwasanaethau dwyieithog
Mae Adroddiad Blynyddol Safonau’r Gymraeg Cyngor Caerdydd ar gyfer 2024/25 yn dangos cynnydd sylweddol o ran hyrwyddo'r Gymraeg ar draws y brifddinas.

Celebrating major milestones in Welsh Language growth and bilingual services
Cardiff Council’s Welsh Language Standards Annual Report for 2024/25 reveals significant progress in promoting the Welsh language across the capital

The Update: 13 June 2025
Channel View transformation reaches new heights; Essential highway works at Fairwater Green; Celebrations at ‘East Side' skate park opening; Renewed funding means a bright future for music education

Y Diweddariad: 13 Mehefin 2025
Trawsnewidiad Trem y Môr yn cyrraedd uchelfannau newydd; Gwaith priffordd hanfodol Lawnt y Tyllgoed; Dathliadau agor parc sglefrio 'East Side'; Adnewyddu cyllid yn golygu dyfodol disglair i addysg gerddoriaeth

Y newyddion gennym ni - 09/06/25
Cymuned sglefrio Caerdydd yn dathlu agoriad parc sglefrio newydd 'East Side'; Trawsnewidiad Trem y Môr yn cyrraedd uchelfannau newydd; Cyngor Caerdydd yn cynnig ailstrwythuro'i dîm uwch reolwyr; ac fwy

News that you might have missed - 09/06/25
Cardiff's skate community celebrates the opening of new ‘East Side' skate park; Channel View transformation reaches new heights; Cardiff Council proposes senior management restructure; and more

Y Diweddariad: 06 Mehefin 2025
Cyfle caffi newydd ym Mharc Cefn Onn; Gwasanaeth Coffa Babanod 2025; Cynllun peilot nofio ysgol yn llwyddiant; Cynigion ar gyfer ffedereiddio ysgolion i gryfhau addysg yn Nwyrain Caerdydd

The Update: 06 June 2025
New café opportunity for Parc Cefn Onn; Babies Remembrance Service 2025; School swimming pilot a success; Proposals for school federation to strengthen education in East Cardiff

Trawsnewidiad Trem y Môr yn cyrraedd uchelfannau newydd
Mae Cyngor Caerdydd a'r datblygwyr partner Wates Residential heddiw wedi dathlu gosod y garreg gopa ar floc newydd o fflatiau Byw'n Annibynnol, sy’n rhan o waith adfywio ystâd Trem y Môr yn Grangetown.

Channel View transformation reaches new heights
Cardiff Council and partner developer Wates Residential have today celebrated the topping out of a new block of Independent Living apartments, part of the regeneration of the Channel View estate in Grangetown.

Cyngor Caerdydd yn cynnig ailstrwythuro'i dîm uwch reolwyr i gefnogi arbedion o £800k a chryfhau arweinyddiaeth
Mae Cyngor Caerdydd wedi cyhoeddi cynigion i aildrefnu ei uwch dîm rheoli fel rhan o raglen ehangach o newid sefydliadol gyda'r nod o sicrhau £800,000 mewn arbedion rheoli.

Cardiff Council proposes senior management restructure to support £800k savings and strengthen leadership
Cardiff Council has published proposals to realign its senior management team as part of a wider programme of organisational change aimed at delivering £800,000 in management savings.

Y newyddion gennym ni - 02/06/25
Canmol Ysgol Gynradd Mount Stuart am ei hethos cynhwysol a'i chymuned gref yn yr arolygiad diweddaraf gan Estyn; Ehangu'r rhwydwaith o offer achub bywyd yng nghanol y ddinas; Cyllid grant ar gael i wella adeiladau cymunedol; ac fwy

News that you might have missed - 02/06/25
Mount Stuart Primary praised for inclusive ethos and strong community in latest Estyn inspection; Expansion of life-saving equipment network in city centre; Grant funding available to improve community buildings; and more

The Update: 27 May 2025
Expansion of life-saving equipment network in city centre; Grant funding available to improve community buildings; Ysgol Gynradd Groes-Wen Primary School achieves prestigious Inclusive School Award

Y Diweddariad: 27 Mai 2025
Ehangu'r rhwydwaith o offer achub bywyd yng nghanol y ddinas; Cyllid grant ar gael i wella adeiladau cymunedol; Ysgol Gynradd Groes-wen yn cyflawni Gwobr Ysgol Gynhwysol fawreddog