Esboniwr Cyllideb Cyngor Caerdydd 2024/25
Beth yw bwlch yn y gyllideb? Pam mae'r Cyngor yn wynebu bwlch yn y gyllideb? Sut rydyn ni'n bwriadu cau'r Bwlch

Cardiff Council budget 2024/25 - explainer
What's a budget gap? Why is the Council Facing a Budget Gap? How we propose to close the Gap

Streic i effeithio ar rai casgliadau gwastraff yng Nghaerdydd
Mae'n debygol yr effeithir ar rai casgliadau gwastraff yng Nghaerdydd yn dilyn penderfyniad Unite i streicio rhwng dydd Iau, 28 Rhagfyr a dydd Iau, 25 Ionawr.

Strike to impact some waste collections in Cardiff
Some waste collections in Cardiff are likely to be impacted following Unite’s decision to strike between Thursday, December 28, and Thursday, January 25.

Diweddariad Cyngor Caerdydd: 22 Rhagfyr 2023
Diweddariad Dydd Gwener, sy'n cynnwys: Streic i effeithio ar rai casgliadau gwastraff yng Nghaerdydd ar ôl y Nadolig; Ysgol Gynradd yr Eglwys Newydd yn derbyn cydnabyddiaeth genedlaethol am iechyd a lles; Adeiladu perthnasoedd cadarnhaol rhwng pobl ifanc

Cardiff Council Update: 22 December 2023
Here is your Friday update, covering: Strike to impact some waste collections in Cardiff after Christmas; Whitchurch Primary School receives national recognition for health and wellbeing; Building positive relationships between young people

Cyngor yn cyhoeddi adroddiad canol tymor ar ei berfformiad
Mae Cyngor Caerdydd wedi cyhoeddi ei arfarniad 'Lles' canol tymor - gan gynnig hunanasesiad cynhwysfawr o'r ffordd y mae wedi perfformio wrth gyflawni amcanion a nodir yn ei gynllun corfforaethol ar gyfer 2023-26.

Council publishes mid-term report on its performance
Cardiff Council has published its mid-term ‘Well-Being' appraisal - offering a comprehensive self-assessment of how it has performed in meeting objectives set out in its corporate plan for 2023-26.

Diweddariad Cyngor Caerdydd: 19 Rhagfyr 2023
Dyma'r diweddaraf, gan gynnwys: Lansio Cynllun Byw yn y Gymuned o'r radd flaenaf cyntaf y Cyngor; Cyngor Caerdydd yn gweithredu argymhellion adfer natur Coed Cadw; Hyrwyddwr Pleidleisio Hygyrch Cyntaf ar gyfer Prif Weithredwr y Cyngor

Cardiff Council Update: 19 December 2023
Here is your latest update, covering: Council's first state-of-the art Community Living scheme launched; Cardiff Council implementing Woodland Trust nature recovery recommendations; Accessible Voting Champion first for Council Chief Executive

Lansio Cynllun Byw yn y Gymuned o'r radd flaenaf cyntaf y Cyngor
Lansiwyd y cyntaf o ddatblygiadau Byw yn y Gymuned o’r radd flaenaf Cyngor Caerdydd ar gyfer pobl hŷn yn swyddogol ddydd Mawrth, 19 Rhagfyr.

Starter for 10: Council’s 1st state-of-the art Community Living scheme launched
The first of Cardiff Council’s new build state-of-the-art Community Living developments for older people has been officially launched today, Tuesday, December 19.

Hyrwyddwr Pleidleisio Hygyrch Cyntaf ar gyfer Prif Weithredwr y Cyngor
Mae Paul Orders o Gyngor Caerdydd wedi dod yn brif weithredwr cyntaf awdurdod lleol y DU i ddod yn Hyrwyddwr Pleidleisio Hygyrch.

Accessible Voting Champion 1st For Council CEX
Cardiff Council’s Paul Orders has become the UK’s first local authority chief executive to become an Accessible Voting Champion.

Cardiff Council Update: 12 December 2023
Sky partners with Cardiff Council's Youth Services to open first Sky Up Digital Hub in Wales; Unprecedented challenges lead to city's housing emergency; Council plans new Centre to promote independent living

Diweddariad Cyngor Caerdydd: 12 Rhagfyr 2023
Sky i agor Hyb Digidol Sky Up cyntaf yng Nghymru mewn partneriaeth â Gwasanaethau Ieuenctid Cyngor Caerdydd; Heriau digynsail yn arwain at argyfwng tai yn y ddinas; Y Cyngor yn cynllunio Canolfan newydd i hyrwyddo byw'n annibynnol